Harleen Kaur offers a distinct aesthetic by combining traditional South Asian clothing with modern eclectic, western concepts